wow, i never noticed that place is right there. never fished it but i will do a drive by tommorow. looks like if you have a car top you can park near the baseball park and carry it in.
Only thing that worries me is that both the basketball courts and tennis court look brand new (whenever photo was taken). May be private area for that housing development.
I fished it a couple of times in the summer before from shore. You should be okay parking in the lot. A really good crappie pond if that is your thing with some nice bass mixed in there as well.
Tried to ice fish it this past winter but the gate was closed and didn't want to take a chance parking outside the gate. Not sure if they opened the gate yet for parking.